-
1 perturbado mental
• mentally disordered• mentally unbalanced -
2 desequilibrado
adj.1 unbalanced, off balance.2 mentally unbalanced, deranged, unhinged, unbalanced.past part.past participle of spanish verb: desequilibrar.* * *1→ link=desequilibrar desequilibrar► adjetivo1 unbalanced, out of balance2 (persona) mentally unbalanced► nombre masculino,nombre femenino1 unbalanced person* * *desequilibrado, -a1.ADJ [persona] unbalanced; [rueda] out of balance, not properly balanced, out of true; [distribución] one-sided, lop-sided2.SM / F unbalanced person* * ** * *= lopsided, mentally unstable, imbalanced.Ex. On the other hand, development of some schedules is lopsided and there are misprints and inconsistancies.Ex. When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.Ex. The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.----* desequilibrado mental = mentally unstable.* desequilibrado mentalmente = mentally unstable.* dieta desequilibrada = imbalanced diet, unbalanced diet.* estar desequilibrado = unbalanced.* vida desequilibrada = unbalanced life, imbalanced life.* * ** * *= lopsided, mentally unstable, imbalanced.Ex: On the other hand, development of some schedules is lopsided and there are misprints and inconsistancies.
Ex: When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.Ex: The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.* desequilibrado mental = mentally unstable.* desequilibrado mentalmente = mentally unstable.* dieta desequilibrada = imbalanced diet, unbalanced diet.* estar desequilibrado = unbalanced.* vida desequilibrada = unbalanced life, imbalanced life.* * *1 ‹rueda/mecanismo› out of balance2 ‹persona› unbalancedmasculine, femininees un desequilibrado he is mentally unbalanced* * *
Del verbo desequilibrar: ( conjugate desequilibrar)
desequilibrado es:
el participio
Multiple Entries:
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrado◊ -da adjetivo ‹rueda/mecanismo› out of balance;
‹ persona› unbalanced
desequilibrar ( conjugate desequilibrar) verbo transitivo
‹ persona› ( físicamente) to throw … off balance;
( mentalmente) to unbalance
desequilibrarse verbo pronominal [ruedas/mecanismo] to get out of balance
desequilibrado,-a
I adjetivo unbalanced
II sustantivo masculino y femenino unbalanced person
desequilibrar verbo transitivo to unbalance, throw off balance
' desequilibrado' also found in these entries:
Spanish:
demente
- desequilibrada
- desigual
English:
imbalanced
- off-balance
- unbalanced
* * *desequilibrado, -a♦ adj1. [persona] unbalanced2. [balanza, eje] off-centre♦ nm,fmadman, f madwoman* * *I adj unbalancedII m, desequilibrada f:ser un desequilibrado mental be mentally unbalanced -
3 perturbado
adj.1 disturbed, unsettled, distraught.2 disturbed, mentally ill, insane, mentally disordered.past part.past participle of spanish verb: perturbar.* * *► adjetivo1 (trastornado) mentally disturbed2 (intranquilo) perturbed► nombre masculino,nombre femenino1 mentally disturbed person* * *perturbado, -a1.2.SM / F mentally unbalanced person* * *I- da adjetivo disturbedII- da masculino, femenino: tb* * *= unsettled, insane.Ex. In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.Ex. Ramakrishna was deemed holy by his followers but considered insane by many non-Hindus chiefly because of his behavior when interacting with the goddess Kali.----* perturbado y violento = violently insane.* * *I- da adjetivo disturbedII- da masculino, femenino: tb* * *= unsettled, insane.Ex: In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.
Ex: Ramakrishna was deemed holy by his followers but considered insane by many non-Hindus chiefly because of his behavior when interacting with the goddess Kali.* perturbado y violento = violently insane.* * *disturbedestá muy perturbado por la noticia he is very disturbed o perturbed by the newstiene perturbadas las facultades mentales he is mentally disturbedmasculine, femininetb perturbado mental mentally disturbed person* * *
Del verbo perturbar: ( conjugate perturbar)
perturbado es:
el participio
Multiple Entries:
perturbado
perturbar
perturbado◊ -da adjetivo
disturbed
■ sustantivo masculino, femenino: tb perturbado mental mentally disturbed person
perturbar ( conjugate perturbar) verbo transitivo
to disturb
perturbado,-a
I adjetivo disturbed, unbalanced
II m, f mentally disturbed person
perturbar verbo transitivo
1 (el orden) to disturb, disrupt
2 (inquietar) to upset
3 (enloquecer) to drive mad
' perturbado' also found in these entries:
Spanish:
perturbada
English:
disturbed
- mentally disturbed
- unsound
* * *perturbado, -a♦ adj1. [mental] disturbed, mentally unbalanced2. [desconcertado] perturbed♦ nm,fmentally unbalanced person* * *m, perturbada f:perturbado (mental) mentally disturbed person -
4 desequilibrarse
1 figurado to become unbalanced, become mentally disturbed* * *VPR [balanza] to get out of balance; [persona] to become mentally unbalanced* * *
■desequilibrarse verbo reflexivo to become mentally disturbed
' desequilibrarse' also found in these entries:
Spanish:
desequilibrar
* * *vpr1. [psicológicamente] [persona, mente] to become unbalanced2. [físicamente] [objeto] to become unbalanced;[balanza, eje] to get out of balance; [persona] to lose one's balance3. [economía] to become unbalanced* * *v/r lose one’s balance* * *vr -
5 desequilibrada
desequilibrado,-a
I adjetivo unbalanced
II sustantivo masculino y femenino unbalanced person
* * *I adj unbalancedII m, desequilibrada f:ser un desequilibrado mental be mentally unbalanced -
6 perturbado
• distraught• disturbed• insalubrious• insane asylum• mentally disordered• mentally ill• mentally unbalanced• unsettled -
7 mentalmente desequilibrado
adj.mentally unbalanced, unbalanced. -
8 perturbado mental
adj.mentally unbalanced, mentally disordered. -
9 trastornada
adj.1 mentally unbalanced (person).2 overthrown, in disorder, in confusion.* * *
trastornado,-a adjetivo
1 (alterado, desordenado) upset, disarranged
2 (demente) disturbed
' trastornada' also found in these entries:
English:
disturbed
-
10 trastomar
v.1 to overthrow, to reverse, to overturn (volcar).2 to confuse (ideas), to perplex the mind (volver loco).3 to delight (encantar).4 to go crazy (person), to become mentally unbalanced.5 to fall through (proyecto). -
11 desequilibrar
v.1 to unbalance (persona, mente).2 to knock off balance (object).* * *1 to unbalance, throw off balance2 figurado to unbalance1 figurado to become unbalanced, become mentally disturbed* * *1. VT1) [+ barca, mueble] to unbalance, make unbalanced2) [+ persona] [físicamente] to throw off balance; [psicológicamente] to unbalance3)desequilibrar un país/régimen — to destabilize a country/regime
2.See:* * *1.verbo transitivoa) <embarcación/vehículo> to unbalance, make... unbalanced; < persona> ( físicamente) to throw... off balance; ( mentalmente) to unbalanceb) <fuerzas/poder> to upset the balance of2.desequilibrarse v pron ruedas/mecanismo to get out of balance* * *= tilt + the balance, throw + Nombre + off balance, unfix, upset + the balance.Ex. The slight trend towards buying of more fiction over these five years has not yet been sufficient to tilt the balance of the overall lending stock.Ex. At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.Ex. The author considers how to ' unfix' certainties about students' potential and their performances in class.Ex. Archaeologists are intruders from academe whose meddling presence upsets the balance of life.----* desequilibrar la balanza = tip + the scales.* * *1.verbo transitivoa) <embarcación/vehículo> to unbalance, make... unbalanced; < persona> ( físicamente) to throw... off balance; ( mentalmente) to unbalanceb) <fuerzas/poder> to upset the balance of2.desequilibrarse v pron ruedas/mecanismo to get out of balance* * *= tilt + the balance, throw + Nombre + off balance, unfix, upset + the balance.Ex: The slight trend towards buying of more fiction over these five years has not yet been sufficient to tilt the balance of the overall lending stock.
Ex: At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.Ex: The author considers how to ' unfix' certainties about students' potential and their performances in class.Ex: Archaeologists are intruders from academe whose meddling presence upsets the balance of life.* desequilibrar la balanza = tip + the scales.* * *desequilibrar [A1 ]vt1 ‹embarcación/vehículo› to unbalance, make … unbalanced ‹persona› (físicamente) to throw … off balance2 ‹fuerzas/poder› to upset the balance ofestas importaciones desequilibraron la balanza de pagos these imports upset the balance of payments o caused a balance of payments deficit3 ‹persona› (mentalmente) to unbalance1 «persona» to become unbalanced2 «ruedas/mecanismo» to get out of balance* * *
desequilibrar ( conjugate desequilibrar) verbo transitivo
‹ persona› ( físicamente) to throw … off balance;
( mentalmente) to unbalance
desequilibrarse verbo pronominal [ruedas/mecanismo] to get out of balance
desequilibrar verbo transitivo to unbalance, throw off balance
* * *♦ vt1. [psicológicamente] [persona, mente] to unbalance2. [físicamente] [objeto] to knock off balance, to unbalance;[balanza, eje] to put out of balance; [persona] to throw o knock off balance3. [economía] to upset* * *v/t unbalance;desequilibrar a alguien throw s.o. off balance* * *: to unbalance, to throw off balance -
12 perturbada
perturbado,-a
I adjetivo disturbed, unbalanced
II m, f mentally disturbed person
* * *m, perturbada f:perturbado (mental) mentally disturbed person
См. также в других словарях:
mentally unbalanced — index lunatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unbalanced — adj. 1 slightly crazy VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ a little, slightly, etc. ▪ … Collocations dictionary
unbalanced — adj. mentally unbalanced * * * [ʌn bælənst] mentally unbalanced … Combinatory dictionary
unbalanced — [[t]ʌ̱nbæ̱lənst[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as unbalanced, you mean that they appear disturbed and upset or they seem to be slightly mad. I knew how unbalanced Paula had been since my uncle Peter died... He was shown to be mentally … English dictionary
unbalanced — [adj1] not even, stable asymmetric, asymmetrical, disproportionate, irregular, lopsided, not balanced, off balance, shaky, top heavy, treacherous, unequal, uneven, unstable, unsteady, unsymmetrical, wobbly; concept 480 Ant. balanced, even, fair,… … New thesaurus
unbalanced — [unbal′ənst] adj. 1. not in balance or equilibrium 2. not equal as to debit and credit 3. a) mentally deranged b) erratic or unstable … English World dictionary
unbalanced — un|bal|anced [ ʌn bælənst ] adjective 1. ) mentally ill 2. ) giving only one view or opinion of a situation or subject: BIASED: unbalanced news coverage 3. ) not containing all the necessary parts in the correct amount: an unbalanced diet … Usage of the words and phrases in modern English
unbalanced — adjective 1) he is unbalanced and dangerous Syn: unstable, mentally ill, deranged, demented, disturbed, unhinged, insane, mad, out of one s mind; informal crazy, loopy, loony, nuts, nutso, nutty, cracked, bushed, scre … Thesaurus of popular words
mentally — adv. Mentally is used with these adjectives: ↑active, ↑alert, ↑competent, ↑defective, ↑deficient, ↑deranged, ↑disabled, ↑disturbed, ↑exhausted, ↑exhausting, ↑handicapped, ↑ … Collocations dictionary
unbalanced — adjective Date: 1650 not balanced: as a. not in equilibrium b. mentally disordered or deranged c. not adjusted so as to make credits equal to debits < an unbalanced account > … New Collegiate Dictionary
unbalanced — un·bal·anced .ən bal ən(t)st adj mentally disordered or disturbed <an unbalanced mind> … Medical dictionary